Archives Mensuelles: juin 2016
Que faire des courtes peines et de la surpopulation
15/06/2016 | Posté par Martine Evans sous Editorial |
|
Quelques suggestions pour réduire la part des courtes peines d’emprisonnement et de l’emprisonnement tout court à l’heure où l’on désespère de voir s’allonger les peines et persister la surpopulation. Je discutais en effet hier avec une délégation de personnes chargées d’établir un rapport public (dont je vous dirai plus lorsqu’il sera rendu public, précisément) […] Afficher l’article
Traduction de Evidence-Based Practices
15/06/2016 | Posté par Martine Evans sous Editorial |
|
Je lis de plus en plus des articles ou autres publications françaises qui utilisent la terminologie « données probantes » pour l’anglais evidence-based « ou plutôt « evidence-based practices » Je ne voudrais pas jouer les puristes, mais ce français canadien importé m’exaspère un brin, quelle que soit l’amitié que je porte aux cousins Outre-Atlantique des français. Ceux-ci s’expriment […] Afficher l’article