Catégorie: Editorial

French reentry courts of interest for England & Wales – Intérêt pour le Jap de l’autre côté de la Manche

Chers lecteurs/dear readers   Cela fait des années que je milite, parfois bruyamment et avec impatience, pour que la France modernise sa pensée comme sa pratique pénale et du suivi des condamnés (H-Evans, Moderniser la probation française: un défi à relever, l’Harmattan, Paris). Je ronchonne aussi parce que notre refus de nous ouvrir à d’autres […] Afficher l’article

Troubles du langage, justice pénale, probation, prison et avocats

Un commentaire en  sur deux articles américains essentiels Michele LaVigne & Gregory Van Rybroek (2011), Breakdown in the Language Zone: The Prevalence of Language Impairments Among Juveniles and Why It Matters, 15 U.C. DAVIS J. JUV. L. & POL’Y 37, 46-47 – La Vigne M. & Van Rybroek G. (2014), ‘“He Got in My Face […] Afficher l’article

Une Etude Hollandaise demontre le lien entre équité processuelle et comportement des détenus

Cette étude hollandaise : Beijersbergen K.A., Dirkzwager A. E., Eichelsheim V. I., van der Laan P. H. et Nieuwbeerta P. (2014), « Procedural justice, anger, and prisoners’ misconduct. A longitudinal study”, Criminal Justice and Behavior, n° 20(10): 1-23 (ICI) [et à la fin de ce document une seconde publication tirée de la même recherche et se […] Afficher l’article

Consequences of the bad translation of Recommendation CM/Rec(2014)3 on dangerous offenders

English and French version below:     Of the legal and criminological consequence of a bad translation   Once more, the French translation of a Council of Europe recommendation made a massive mistake and this could have serious implications. the Recommendation CM/Rec(2014)3 (dangerous offenders)   In articles 10 and 28, the concept of ‘evidence-based’ risk assessment […] Afficher l’article

Les courtes peines et les aménagements de peine

Une étude réalisée par une équipe du TGI de Créteil est actuellement en circulation et présentée comme ayant démontré que le débat contradictoire serait inutile voire nuisible (TGI Créteil, Les obstacles à l’aménagement des peines. L’impact des courtes périodes de détention sur la mise en œuvre des aménagements de peine, Rapport, 11 mars 2014, 47 […] Afficher l’article

A continental reflection on payment by result

I must confess I am extremely puzzled by the current probation privatisation programme. I sense that there is a lot of ideology behind all this: the public sector seems to be deemed a priori as being: –          Unable to innovate; –          Unable to be efficient; –          Not cost effective; –          Not supervising offenders with a […] Afficher l’article

French prison Ombudsman’s statement on mothers and babies in prison/L’avis du CGLPL et les mères en prison

The French prison ombudsman has just issued a statement pertaining to mothers and babies in prison/le contrôleur général vient de rendre un avis sur les mères et bébés en prison. HERE Unfortunately this statement does not seem to rely on solid information pertaining to actual children’s needs in their first years/Hélas son avis ne semble […] Afficher l’article

The revolt of Asterix

This is a little pamphlet which I sent to my Community Sanctions and Measures (subgroup of the European Criminology Society) friends and colleagues. I usually complain about French isolationism and arrogance. This time, the frog in me does a coming out. Dear friends and colleagues, this is not a comic book announcement, nor a joke: […] Afficher l’article

Observations écrites concernant le projet de loi de programmation relative à l’exécution des peines

Accéder au document au format PDF : Cliquez ici Afficher l’article

Essai sur ce qu’est un « mauvais » TD, par une de mes anciennes étudiantes

Chère Madame Herzog-Evans, L’objet de ce mail est la cohérence entre les cours magistraux et l’application qui en est faite par les chargés de TD. La clé de voûte étant la fiche de TD et l’utilisation qui en est faite. L’objectif est une réflexion sur les caractères essentiels qu’il serait nécessaire de trouver dans tous […] Afficher l’article

« Page précédentePage suivante »